구글번역기는 우리나라 뿐만 아니라 세계 곳곳에서도 쓰이는 아주 유용한 어플입니다. 특히 해외여행 갈때나 외국인 친구에게 연락할 때 등 다양하게 쓰이는데요~ 하지만 가끔가다 이상한 문장들이 나와서 당황스러울 때가 있죠.. 그래서 준비했습니다! 이번 주제는 구글 번역기 제대로 쓰는 방법 입니다.
저는 영어를 못하는데 어떻게 해야 하나요?
영어를 못해도 괜찮습니다! 한국어 -> 영어 / 영어 -> 한국어 모두 지원하니깐요! 다만 주의해야할 점은 단어 하나하나씩 입력하면 안되고 전체문장을 입력해야한다는 점이에요. 예를 들어 “나는 너를 사랑한다” 라고 쓰고 싶다면 I love you라고 쓰면 안되고 ‘나는’ 이라는 주어 + ‘너를’ 이라는 목적어 + ‘사랑한다’ 라는 동사 순으로 써야한답니다. 이렇게 하면 정확도는 떨어지지만 뜻은 통하니 걱정말고 써보세요!
한국어->일본어로는 안 되나요?
네 아쉽게도 일본어는 지원되지 않습니다 ᅲᅲ 대신 중국어(간체), 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어, 포르투갈어, 터키어, 아랍어 등등 많은 언어들을 지원하기 때문에 다른 나라 사람들과 소통하는데 큰 도움이 될 거예요!
왜 구글번역기를 써야하나요?
저는 외국어 전공자로서 영어공부를 위해 많은 노력을 해왔습니다. 특히 대학생때는 교환학생 프로그램과 어학연수 등 다양한 방법으로 공부를 했는데요. 저처럼 비싼 돈을 들여가며 힘들게 공부하시는 분들을 위해서 제가 직접 경험한 구글번역기의 장점을 소개하려고 합니다. 구글 번역은 구글에서 제공하는 널리 사용되는 다국어 온라인 번역서비스입니다. 그렇기에 텍스트,문서,웹사이트 등 다양한 형태의 것들을 다른 언어로 편하게 번역할 수 있습니다. 입력 텍스트의 구조와 의미를 분석하고 이해하는 고급 학습 알고리즘이 사용되어 초기에는 규칙기반 방법을 사용하였지만, 최근에는 신경망 기계 번역을 채택하여 엄청난 발전을 이루었습니다. 이로서 번역 정확도와 유창성이 크게 향상 되었습니다. 매년 정확성과 언어 범위를 지속적으로 개선해왔지만, 텍스트의 복잡성과 번역언어 쌍에따라 항상 완벽하지 않을 수 있습니다. 문맥적 상황과 관용 표현에 관해서도 정확한 번역에 어려움을 겪을 수 있습니다.
구글번역기 어떻게 쓰나요?
먼저 플레이스토어 또는 앱스토어에서 ‘구글번역기’를 검색해서 설치하세요. 그리고 로그인하면 번역할 수 있는 화면이 뜨는데요. 오른쪽 상단에 마이크 모양 아이콘을 클릭하면 음성인식 기능이 활성화됩니다. 그러면 원하는 문장을 말하면 됩니다. 이때 한국어->영어 / 영어->한국어 이렇게 두가지 모드가 있으니 편한 모드로 선택하셔서 이용하시면 됩니다. 또한 구글 번역기는 전세계의 거의 모든 언어를 지원하기에 더욱 실용적이라 할 수 있습니다. 전세계 93프로가 쓰는 구글이다 보니 어찌보면 당연한 일이겠죠. 이처럼 다양하게 활용할 수 있는 번역기로 구글 번역기를 추천드립니다.
다른나라 언어도 되나요?
네 물론입니다. 현재 총 54개국의 언어를 지원하고 있으며 지속적으로 업데이트 되고있습니다. 또한 스마트폰 뿐만 아니라 PC에서도 동일하게 사용가능하니 참고하시기 바랍니다.
여행갈 때마다 매번 현지인들에게 길을 묻거나 인터넷 서칭을 하는것만큼 귀찮은 일이 없는데요. 그럴땐 구글번역기와 함께라면 걱정없습니다. 이제 어디든 자유롭게 떠나세요!
